山毛櫸芽苞主要應用於治療與血液凝血相關的疾病，以及慢性呼吸道問題：

(一) 血液系統

• 血小板減少症 (Thrombocytopenia)： 這是山毛櫸最主要的應用之一。它用於輔助提高血小板數量，特別是因藥物、感染或病理因素引起的血小板減少情況（需在醫生指導下使用）。

• 出血傾向： 用於輔助治療容易出血、瘀傷或凝血時間延長的情況。

(二) 呼吸系統

• 慢性鼻竇炎和鼻炎： 由於其對黏膜的滋養和修復作用，它有助於清除積液，修復受損的鼻竇和鼻腔黏膜。

• 慢性支氣管炎： 輔助治療慢性咳嗽和氣管黏膜的慢性炎症。

• 喉炎和聲音嘶啞： 有助於修復喉部黏膜，緩解因發炎或過度使用引起的聲音嘶啞。

• 慢性阻塞性肺病 (COPD) 輔助： 在一些慢性肺部疾病中，它被用來支持黏膜功能。

(三) 其他用途

• 口腔黏膜問題： 用於輔助治療口腔黏膜的慢性發炎，例如復發性鵝口瘡（Recurrent Thrush）或口腔潰瘍。

在實務上，歐洲山毛櫸常被用於搭配其他製劑以達到更全面的療效：

• 在治療血小板減少時，常搭配鵝耳櫪（Carpinus betulus）和樺木（Birch）製劑使用。

• 在處理慢性鼻竇炎和呼吸道問題時，常與具有抗炎和免疫調節作用的製劑（如黑醋栗或野玫瑰）搭配使用。

歐洲山毛櫸是一種作用專一但效果深遠的製劑，尤其適用於需要血液和黏膜支持的情況。